docs: netconsole: document msgid feature

Add documentation explaining the msgid feature in netconsole.

This feature appends unique id to the userdata dictionary. The message
ID is populated from a per-target 32 bit counter which is incremented
for each message sent to the target. This allows a target to detect if
messages are dropped before reaching the target.

Signed-off-by: Gustavo Luiz Duarte <gustavold@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>