cgroup/cpuset: Fix error handling in remote_partition_disable()

When remote_partition_disable() is called to disable a remote partition,
it always sets the partition to an invalid partition state. It should
only do so if an error code (prs_err) has been set. Correct that and
add proper error code in places where remote_partition_disable() is
called due to error.

Fixes: 181c8e09 ("cgroup/cpuset: Introduce remote partition")
Signed-off-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>