blk-mq: remove useless checkings in blk_mq_update_nr_requests()

1) queue_requests_store() is the only caller of
blk_mq_update_nr_requests(), where queue is already freezed, no need to
check mq_freeze_depth;
2) q->tag_set must be set for request based device, and queue_is_mq() is
already checked in blk_mq_queue_attr_visible(), no need to check
q->tag_set.

Signed-off-by: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Reviewed-by: Nilay Shroff <nilay@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>