hv_netvsc: Link queues to NAPIs

Use netif_queue_set_napi to link queues to NAPI instances so that they
can be queried with netlink.

Shradha Gupta tested the patch and reported that the results are
as expected:

$ ./tools/net/ynl/cli.py --spec Documentation/netlink/specs/netdev.yaml \
                           --dump queue-get --json='{"ifindex": 2}'

 [{'id': 0, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8193, 'type': 'rx'},
  {'id': 1, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8194, 'type': 'rx'},
  {'id': 2, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8195, 'type': 'rx'},
  {'id': 3, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8196, 'type': 'rx'},
  {'id': 4, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8197, 'type': 'rx'},
  {'id': 5, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8198, 'type': 'rx'},
  {'id': 6, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8199, 'type': 'rx'},
  {'id': 7, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8200, 'type': 'rx'},
  {'id': 0, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8193, 'type': 'tx'},
  {'id': 1, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8194, 'type': 'tx'},
  {'id': 2, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8195, 'type': 'tx'},
  {'id': 3, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8196, 'type': 'tx'},
  {'id': 4, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8197, 'type': 'tx'},
  {'id': 5, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8198, 'type': 'tx'},
  {'id': 6, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8199, 'type': 'tx'},
  {'id': 7, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8200, 'type': 'tx'}]

Signed-off-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Tested-by: Shradha Gupta <shradhagupta@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>