btrfs: remove standalone "nologreplay" mount option

Standalone "nologreplay" mount option has been marked deprecated since
commit 74ef0018 ("btrfs: introduce "rescue=" mount option"), which
dates back to v5.9 (2020).

Furthermore there is no other filesystem with the same named mount
option, so this one is btrfs specific and we will not hit the same
problem when removing "norecovery" mount option.

So let's remove the standalone "nologreplay" mount option.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>