tpm_tis: Fix incorrect arguments in tpm_tis_probe_irq_single

The tpm_tis_write8() call specifies arguments in wrong order. Should be
(data, addr, value) not (data, value, addr). The initial correct order
was changed during the major refactoring when the code was split.

Fixes: 41a5e1cf ("tpm/tpm_tis: Split tpm_tis driver into a core and TCG TIS compliant phy")
Signed-off-by: Gunnar Kudrjavets <gunnarku@amazon.com>
Reviewed-by: Justinien Bouron <jbouron@amazon.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Reviewed-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>