kconfig: gconf: rename display_tree_part()

This function recreates the tree store to update the menu content.
Rename it to recreate_tree() to better reflect its purpose.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>