audit: Use str_yes_no() helper function

Remove hard-coded strings by using the helper function str_yes_no().

Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@linux.dev>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>