ftrace: Show subops in enabled_functions

The function graph infrastructure uses subops of the function tracer.
These are not shown in enabled_functions. Add a "subops:" section to the
enabled_functions line to show what functions are attached via subops. If
the subops is from the function_graph infrastructure, then show the entry
and return callbacks that are attached.

Here's an example of the output:

schedule_on_each_cpu (1)                tramp: 0xffffffffc03ef000 (ftrace_graph_func+0x0/0x60) ->ftrace_graph_func+0x0/0x60     subops: {ent:trace_graph_entry+0x0/0x20 ret:trace_graph_return+0x0/0x150}

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250410153830.5d97f108@gandalf.local.home


Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>