clk: imx95-blk-ctl: Rename lvds and displaymix csr blk

Rename i.MX95 lvds and displaymix csr blk drvdata in order to add
support for i.MX943.

Signed-off-by: Sandor Yu <Sandor.yu@nxp.com>
Signed-off-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@oss.nxp.com>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250707-imx95-blk-ctl-7-1-v3-3-c1b676ec13be@nxp.com


Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>