btrfs: exit early when replaying hole file extent item from a log tree

At replay_one_extent(), we can jump to the code that updates the file
extent range and updates the inode when processing a file extent item that
represents a hole and we don't have the NO_HOLES feature enabled. This
helps reduce the high indentation level by one in replay_one_extent() and
avoid splitting some lines to make the code easier to read.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>