can: kvaser_usb: Expose device information via devlink info_get()

Expose device information via devlink info_get():
  * Serial number
  * Firmware version
  * Hardware revision
  * EAN (product number)

Example output:
  $ devlink dev
  usb/1-1.2:1.0

  $ devlink dev info
  usb/1-1.2:1.0:
    driver kvaser_usb
    serial_number 1020
    versions:
        fixed:
          board.rev 1
          board.id 7330130009653
        running:
          fw 3.22.527

Reviewed-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250725123452.41-10-extja@kvaser.com


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>