NFSD: refactoring courtesy_client_reaper to a generic low memory shrinker

[ Upstream commit a1049eb4 ]

Refactoring courtesy_client_reaper to generic low memory
shrinker so it can be used for other purposes.

Signed-off-by: Dai Ngo <dai.ngo@oracle.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>