wifi: rtw89: fw: set recorded IDMEM share mode in firmware header to register

For WiFi 6 chips, firmware secure boot will run on a IDMEM mode specified
in firmware header. Retrieve the mode from firmware, and set to registers
accordingly.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241030022135.11688-6-pkshih@realtek.com