bcachefs: btree_root_unreadable_and_scan_found_nothing now AUTOFIX

This will likely mean that the btree had only one node - there was
nothing or almost nothing in it, and we should reconstruct and continue.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>