ANDROID: abi_gki_aarch64_qcom: Further update symbol list

Add the following symbols to sync device list with ACK.

Symbols added:
   drm_atomic_get_old_private_obj_state
   insert_resource
   msi_first_desc
   msi_next_desc
   remove_resource
   ufshcd_mcq_config_esi
   ufshcd_mcq_enable_esi
   ufshcd_mcq_poll_cqe_nolock
   ufshcd_mcq_write_cqis
   ufshcd_system_freeze
   ufshcd_system_restore
   ufshcd_system_thaw

Some symbols have merely been sorted correctly:
   blkdev_get_by_dev
   power_supply_reg_notifier
   power_supply_unreg_notifier
   si_swapinfo
   __traceiter_android_rvh_shmem_get_folio
   __tracepoint_android_rvh_shmem_get_folio

Some symbols were added in duplicate. Remove them:
   sync_file_create
   sync_file_get_fence
   drm_mode_prune_invalid
   drm_connector_list_update

Bug: 277087114
Change-Id: Iddf4ea6e9a7f7d9fdd36099bd00d3b36ad6593b0
Signed-off-by: Guru Das Srinagesh <quic_gurus@quicinc.com>