irqdomain: Add device pointer to irq_domain_info and msi_domain_info

Add device pointer to irq_domain_info and msi_domain_info, so that the device
can be specified at domain creation time.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Nam Cao <namcao@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/943e52403b20cf13c320d55bd4446b4562466aab.1750860131.git.namcao@linutronix.de