scsi: ufs: renesas: Remove register control helper function

After refactoring the code, ufs_renesas_reg_control() is no longer needed,
because all operations are simple and can be called directly.  Remove the
ufs_renesas_reg_control() helper function, and call udelay() directly.

Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/69500e4c18be1ca1de360f9e797e282ffef04004.1741179611.git.geert+renesas@glider.be


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>