wifi: ath12k: Avoid explicit type cast in monitor status parse handler

Currently, monitor status parse procedure handles all the supported TLV
tags. Each TLV tag has its own data structure for parsing. Now, this
handler is passed the tlv_data as a u8 pointer, so explicit type cast
conversion happens for every TLV tag parsing. Therefore, avoid the
explicit type conversion by changing the tlv_data type from a u8 pointer
to a const void pointer.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Acked-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241217084511.2981515-9-quic_periyasa@quicinc.com


Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>