tcp: add receive queue awareness in tcp_rcv_space_adjust()

[ Upstream commit ea33537d ]

If the application can not drain fast enough a TCP socket queue,
tcp_rcv_space_adjust() can overestimate tp->rcvq_space.space.

Then sk->sk_rcvbuf can grow and hit tcp_rmem[2] for no good reason.

Fix this by taking into acount the number of available bytes.

Keeping sk->sk_rcvbuf at the right size allows better cache efficiency.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Wei Wang <weiwan@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250513193919.1089692-5-edumazet@google.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>