arm64: dts: sun50i-a64-pinephone: Add mount-matrix for PinePhone magnetometers

For lis3mdl, values are based on datasheet and PCB drawing
and tested on a real device.

For af8133j, values are from testing on a real device.

Signed-off-by: Shoji Keita <awaittrot@shjk.jp>
Signed-off-by: Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240908214718.36316-3-andrej.skvortzov@gmail.com


Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>