CHROMIUM: arcvm: Enable rate limiting options

This patch enables for x86 the NET_CLS_MATCHALL QoS matching option
which is now required by Android VTS on Android 13. This option was
already enabled in the arm64 ARCVM config.

This patch also enables NET_ACT_BPF for QoS matching action for both x86
and arm64. This option is now required by Android VTS on Android 13.

BUG=b:236909184
TEST=KernelTest#TestRateLimitingSupport in netd_integration_test passes
(chroot) $ cros_workon --board=${BOARD} start arcvm-kernel-ack-5_10
(chroot) $ emerge-$BOARD arcvm-kernel-ack-5_10
(chroot) $ cros deploy <dut_ip> arcvm-kernel-ack-5_10
(tm-dev lunch terminal) $ atest netd_integration_test

Change-Id: Ifc9419f17a1302bee750a0430f636d1cad3fe61f
Signed-off-by: Hugo Benichi <hugobenichi@google.com>
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/kernel/+/3833528


Reviewed-by: Sangwhan Moon <sxm@google.com>
Commit-Queue: Sangwhan Moon <sxm@google.com>
Tested-by: Sangwhan Moon <sxm@google.com>
Reviewed-by: Cassie Wang <cassiewang@google.com>