BACKPORT: cfg80211: Update Transition Disable policy during port authorization

In case of 4way handshake offload, transition disable policy
updated by the AP during EAPOL 3/4 is not updated to the upper layer.
This results in mismatch between transition disable policy
between the upper layer and the driver. This patch addresses this
issue by updating transition disable policy as part of port
authorization indication.

Signed-off-by: Vinayak Yadawad <vinayak.yadawad@broadcom.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>

Bug: 272227555
Change-Id: Iac5d22a2c3999c7bdddc3a1f683fef82ed8ff918
(cherry picked from commit 0ff57171)
[shivbara: replace reserved UAPI attribute with corresponding upstream
attribute]
Signed-off-by: Shivani Baranwal <quic_shivbara@quicinc.com>