arm64: Extend pr_crit message on invalid FDT

Log size in addition to physical and virtual addresses. It has potential
to be helpful when DTB exceeds the 2 MB limit.

Initialize size to 0 to print out sane value if fixmap_remap_fdt fails
without setting the size.

Signed-off-by: Bartosz Szczepanek <bsz@amazon.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250423084851.26449-1-bsz@amazon.de


Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>