ALSA: usb-audio: Add implicit feedback quirk for Yamaha THR5

Use implicit feedback from the capture endpoint to fix popping
sounds during playback.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=219567


Signed-off-by: Jaakko Salo <jaakkos@gmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241206164448.8136-1-jaakkos@gmail.com


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>