dmaengine: sun4i: Simplify error handling in probe()

Clean up error handling by using devm functions and dev_err_probe(). This
should make it easier to add new code, as we can eliminate the "goto
ladder" in sun4i_dma_probe().

Suggested-by: Chen-Yu Tsai <wens@kernel.org>
Reviewed-by: Jernej Skrabec <jernej.skrabec@gmail.com>
Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Reviewed-by: Julian Calaby <julian.calaby@gmail.com>
Signed-off-by: Bence Csókás <csokas.bence@prolan.hu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250625085450.154280-2-csokas.bence@prolan.hu


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>