net: airoha: configure hw mac address according to the port id

GDM1 port on EN7581 SoC is connected to the lan dsa switch.
GDM{2,3,4} can be used as wan port connected to an external
phy module. Configure hw mac address registers according to the port id.

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240821-airoha-eth-wan-mac-addr-v2-1-8706d0cd6cd5@kernel.org


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>