arm64: dts: qcom: correct gpio-ranges for QCS615

Correct the gpio-ranges for the QCS615 TLMM pin controller to include
GPIOs 0-122 and the UFS_RESET pin for primary UFS memory reset.

Fixes: 8e266654 ("arm64: dts: qcom: add QCS615 platform")
Signed-off-by: Lijuan Gao <quic_lijuang@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241219-correct_gpio_ranges-v2-5-19af8588dbd0@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>