ice: factor out ice_ptp_rebuild_owner()

The ice_ptp_reset() function uses a goto to skip past clock owner
operations if performing a PF reset or if the device is not the clock
owner. This is a bit confusing. Factor this out into
ice_ptp_rebuild_owner() instead.

The ice_ptp_reset() function is called by ice_rebuild() to restore PTP
functionality after a device reset. Follow the convention set by the
ice_main.c file and rename this function to ice_ptp_rebuild(), in the
same way that we have ice_prepare_for_reset() and
ice_ptp_prepare_for_reset().

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>