media: platform: mtk-mdp3: Add support for MT8188 MDP3 components

MT8195 and MT8188 share a similar MDP3 macro-block, with minor
differences - as in, the latter supports a subset of the number
of components supported by the former, but are otherwise handled
in the same way.

Add driver data for MT8188, reusing the already present MT8195
data where possible.

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Fei Shao <fshao@chromium.org>
Signed-off-by: Sebastian Fricke <sebastian.fricke@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>