usb: offload: add apis for offload usage tracking

Introduce offload_usage and corresponding apis to track offload usage
on each USB device. Offload denotes that there is another co-processor
accessing the USB device via the same USB host controller. To optimize
power usage, it's essential to monitor whether the USB device is
actively used by other co-processor. This information is vital when
determining if a USB device can be safely suspended during system power
state transitions.

Signed-off-by: Guan-Yu Lin <guanyulin@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250911142051.90822-3-guanyulin@google.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250911142051.90822-3-guanyulin@google.com