rust: task: Add Rust version of might_sleep()

Add a helper function equivalent to the C's might_sleep(), which
serves as a debugging aid and a potential scheduling point.

Note that this function can only be used in a nonatomic context.

This will be used by Rust version of read_poll_timeout().

[boqun: Use file_from_location() to get a C string instead of changing
__might_sleep()]

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@gmail.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250619151007.61767-3-boqun.feng@gmail.com