net: generalise net_iov chunk owners

Currently net_iov stores a pointer to struct dmabuf_genpool_chunk_owner,
which serves as a useful abstraction to share data and provide a
context. However, it's too devmem specific, and we want to reuse it for
other memory providers, and for that we need to decouple net_iov from
devmem. Make net_iov to point to a new base structure called
net_iov_area, which dmabuf_genpool_chunk_owner extends.

Reviewed-by: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: David Wei <dw@davidwei.uk>
Link: https://patch.msgid.link/20250204215622.695511-4-dw@davidwei.uk


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>