ASoC: ops: Remove snd_soc_put_volsw_range()

With the addition of the soc_mixer_ctl_to_reg() helper it is now very
clear that the only difference between snd_soc_put_volsw() and
snd_soc_put_volsw_range() is that the former supports double controls
with both values in the same register. As such we can combine both
functions.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250318171459.3203730-11-ckeepax@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>