FROMLIST: mm: rust: add VmAreaNew for f_ops->mmap()

This type will be used when setting up a new vma in an f_ops->mmap()
hook. Using a separate type from VmAreaRef allows us to have a separate
set of operations that you are only able to use during the mmap() hook.
For example, the VM_MIXEDMAP flag must not be changed after the initial
setup that happens during the f_ops->mmap() hook.

To avoid setting invalid flag values, the methods for clearing
VM_MAYWRITE and similar involve a check of VM_WRITE, and return an error
if VM_WRITE is set. Trying to use `try_clear_maywrite` without checking
the return value results in a compilation error because the `Result`
type is marked #[must_use].

For now, there's only a method for VM_MIXEDMAP and not VM_PFNMAP. When
we add a VM_PFNMAP method, we will need some way to prevent you from
setting both VM_MIXEDMAP and VM_PFNMAP on the same vma.

Acked-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com> (for mm bits)
Reviewed-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>

Bug: 370906207
Link: https://lore.kernel.org/all/20250115-vma-v12-6-375099ae017a@google.com/


Change-Id: I3a0829a32ed7e05961eadf15c6266be9d54c2d92
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>