media: iris: Skip destroying internal buffer if not dequeued

Firmware might hold the DPB buffers for reference in case of sequence
change, so skip destroying buffers for which QUEUED flag is not removed.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 73702f45 ("media: iris: allocate, initialize and queue internal buffers")
Reviewed-by: Vikash Garodia <quic_vgarodia@quicinc.com>
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8550-QRD
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8550-HDK
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8650-QRD
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8650-HDK
Signed-off-by: Dikshita Agarwal <quic_dikshita@quicinc.com>
Tested-by: Vikash Garodia <quic_vgarodia@quicinc.com> # on sa8775p-ride
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bod@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>