KVM: TDX: Register TDX host key IDs to cgroup misc controller

TDX host key IDs (HKID) are limit resources in a machine, and the misc
cgroup lets the machine owner track their usage and limits the possibility
of abusing them outside the owner's control.

The cgroup v2 miscellaneous subsystem was introduced to control the
resource of AMD SEV & SEV-ES ASIDs.  Likewise introduce HKIDs as a misc
resource.

Signed-off-by: Zhiming Hu <zhiming.hu@intel.com>
Signed-off-by: Isaku Yamahata <isaku.yamahata@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>