timekeeping: Provide interface to control auxiliary clocks

Auxiliary clocks are disabled by default and attempts to access them
fail.

Provide an interface to enable/disable them at run-time.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: John Stultz <jstultz@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250625183758.444626478@linutronix.de