drm/amdgpu/gfx12: set MQD as appriopriate for queue types

Set the MQD as appropriate for the kernel vs user queues.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>