hugetlb: convert hugetlb_no_page() to use struct vm_fault

hugetlb_no_page() can use the struct vm_fault passed in from
hugetlb_fault(). This alleviates the stack by consolidating 7
variables into a single struct.

[vishal.moola@gmail.com:  simplify hugetlb_no_page() arguments]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/ZhQtN8y5zud8iI1u@fedora
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240401202651.31440-3-vishal.moola@gmail.com


Signed-off-by: Vishal Moola (Oracle) <vishal.moola@gmail.com>
Reviewed-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>