erofs: use `struct erofs_device_info` for the primary device

Instead of just listing each one directly in `struct erofs_sb_info`
except that we still use `sb->s_bdev` for the primary block device.

Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241216125310.930933-2-hsiangkao@linux.alibaba.com