net: txgbe: Support the FDIR rules assigned to VFs

When SR-IOV is enabled, the FDIR rule is supported to filter packets to
VFs. The action queue id is calculated as an absolute id.

Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/BE7EA355FDDAAA97+20250523080438.27968-2-jiawenwu@trustnetic.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>