fuse: add COPY_FILE_RANGE_64 that allows large copies

The FUSE protocol uses struct fuse_write_out to convey the return value of
copy_file_range, which is restricted to uint32_t.  But the COPY_FILE_RANGE
interface supports a 64-bit size copies and there's no reason why copies
should be limited to 32-bit.

Introduce a new op COPY_FILE_RANGE_64, which is identical, except the
number of bytes copied is returned in a 64-bit value.

If the fuse server does not support COPY_FILE_RANGE_64, fall back to
COPY_FILE_RANGE.

Reported-by: Florian Weimer <fweimer@redhat.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/lhuh5ynl8z5.fsf@oldenburg.str.redhat.com/


Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>