mm: combine __folio_put_small, __folio_put_large and __folio_put

It's now obvious that __folio_put_small() and __folio_put_large() do
almost exactly the same thing.  Inline them both into __folio_put().

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240405153228.2563754-5-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>