ANDROID: ABI: Update allowed list for QCOM

Add __xa_alloc_cyclic to the symbol list. This function will be used in qrtr
for cyclic port id allocation.

Leaf changes summary: 1 artifact changed (2 filtered out)
Changed leaf types summary: 0 (1 filtered out) leaf type changed
Removed/Changed/Added functions summary: 0 Removed, 0 Changed, 1 Added function
Removed/Changed/Added variables summary: 0 Removed, 0 Changed (1 filtered out), 0 Added variable

1 Added function:

  [A] 'function int __xa_alloc_cyclic(xarray*, u32*, void*, xa_limit, u32*, gfp_t)'

Bug: 269687040
Change-Id: I9543ad1320e79daa781f0075decd74612bc694a1
Signed-off-by: Sarannya S <quic_sarannya@quicinc.com>