scripts: dt_to_config: fix grammar and a typo in --help text

- grammar: singular/plural inconsistency
- typo: "of" -> "or"

Signed-off-by: Markus Heidelberg <m.heidelberg@cab.de>
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>