mmc: sdhci-pci-gli: GL9767: Fix initializing the UHS-II interface during a power-on

According to the power structure of IC hardware design for UHS-II
interface, reset control and timing must be added to the initialization
process of powering on the UHS-II interface.

Fixes: 27dd3b82 ("mmc: sdhci-pci-gli: enable UHS-II mode for GL9767")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.13+
Signed-off-by: Ben Chuang <ben.chuang@genesyslogic.com.tw>
Acked-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>