scsi: hisi_sas: Fixed failure to issue vendor specific commands

At present, we determine the protocol through the cmd type, but other cmd
types, such as vendor-specific commands, default to the PIO protocol.  This
strategy often causes the execution of different vendor-specific commands
to fail. In fact, for these commands, a better way is to use the protocol
configured by the command's tf to determine its protocol.

Fixes: 6f2ff1a1 ("hisi_sas: add v2 path to send ATA command")
Signed-off-by: Xingui Yang <yangxingui@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250220090011.313848-1-liyihang9@huawei.com


Reviewed-by: Yihang Li <liyihang9@huawei.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>