m68k: apollo: Replace set but not used variable by READ_ONCE()

When building with W=1:

    arch/m68k/apollo/config.c: In function ‘dn_timer_int’:
    arch/m68k/apollo/config.c:171:32: warning: variable ‘x’ set but not used [-Wunused-but-set-variable]
      149 |         volatile unsigned char x;
	  |                                ^

Fix this by using READ_ONCE(), and removing the variable.
As READ_ONCE() casts to volatile internally, remove the existing cast.
Deduplicate the remaining casts by introducing an intermediary.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/d0299797d6bf747eca2da998c6c6256485a9f52e.1694613528.git.geert@linux-m68k.org