media: qcom: camss: Use the CSIPHY id property to find clock names

Use the CSIPHY id property to find clock names instead of relying on
generating the clock names based on the control-loop index.

x1e80100 has CSIPHY0, CSIPHY1, CSIPHY2 and CSIPHY4 so simple index naming
won't work whereas and 'id' property allows any ordering and any stepping
between the CSIPHY names.

Reviewed-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bod@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>